
空不是缺失。
空是一種結構,是所有內容曾經經過之後留下的形狀。像河流退去後的河床,像聲音結束後的空氣,像一段關係結束後仍然存在的空間。
殼
不是一個物體。
而是曾經擁有的東西,仍然以「空」的方式存在。
⸻
KU is not absence.
It is a structure — the shape left behind after everything has passed through. Like a riverbed after the water has gone, like the air after a sound has ended, like the space that remains after a relationship dissolves.
Shell
is not an object.
It is what once was held, still existing in the form of KU.
