石静。

茶暖。

松影微动。

窗外与窗内，

仿佛没有界限。

光缓缓移动，

留下满室留白。

---

空间并未被定义。

只是被感知。

松、石、水，彼此无声。

时间在其中变得缓慢。

而人，只是经过。

---

KU

Stone is still.

Tea is warm.

Pine shadows move slightly.

Between inside and outside,

there is no clear boundary.

Light shifts slowly,

leaving the room filled with emptiness.

The space is never defined.

It is only perceived.

Pine, stone, and water—silent to each other.

Time becomes slow within it.

And the human presence,

is only passing through.